译文
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞(fei)的断云。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作(zuo)琴瑟用。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
挽:拉。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑵乍:忽然。