译文
不必在往事沉溺中低吟。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄(cheng)净如(ru)明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重(zhong)数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
16.制:制服。