译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
山中(zhong)还有增城九重,它的高度有几里?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
昔日游历的依稀脚印,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
17杳:幽深
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
遄征:疾行。
2、发:启封。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
静默:指已入睡。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。