译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做纪念。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
想想我自(zi)己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④悠悠:遥远的样子。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑴鹧鸪天:词牌名。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”