译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
登高远望天地间壮观景象,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我离开家时就(jiu)已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)(lei)珠(zhu)为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
落晖:西下的阳光。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
②岌(jí)岌:极端危险。
224、位:帝位。