译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败(bai)时,数十个乐官就(jiu)把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一(yi)点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
春天已到长(chang)门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
春山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
(32)凌:凌驾于上。
(15)侯门:指显贵人家。
③勒:刻。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。