译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
伤心得(de)在松林放声痛哭,并(bing)激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼(lou)使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种(zhong)境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
疏:稀疏的。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(6)端操:端正操守。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
[7]杠:独木桥