译文
观看人群多如山,心惊魄(po)动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军(jun)万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文(wen)种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
3.沧溟:即大海。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
②花骢:骏马。