译文
江水深沉,船帆的(de)(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵(ling)的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
1. 怪得:奇怪,怎么。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
洞庭:洞庭湖。