译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
薄云四(si)处(chu)飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
东方不可以寄居停顿。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后(hou)平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
魂魄归来吧!
注释
(1)河东:今山西省永济县。
3.始:方才。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
42.考:父亲。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。