译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
朋友盼着相见,却不知在(zai)何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家(jia)财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了(liao),有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(30〕信手:随手。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑹意气:豪情气概。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。