译文
魂魄归来吧(ba)!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
孤独的情怀激动得难以排遣,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
3、为[wèi]:被。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑺愿:希望。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
(2)傍:靠近。
8.而:则,就。