译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
姑苏城中屋宇相连,没(mei)有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
走入相思之门,知道相思之苦。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
做儿子的能(neng)死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见(jian)尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”