译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如(ru)云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不(bu)开口,陌生人前,深情难以倾诉。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
遍地铺盖着露冷霜清。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死(si)吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应(ying)该再为你悲伤了!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑤盛年:壮年。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。