译文
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周(zhou)围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
红漆髹墙壁丹(dan)砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
博取功名全靠着好箭法。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑷志:标记。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。