译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言(yan)说之处,只能付与那东流水。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
南风清凉(liang)阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑤输与:比不上、还不如。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(42)遣:一作“遗”,排除。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
40、其(2):大概,表推测语气。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。