译文
今年春天眼看着又(you)要过去了(liao),什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
使:出使
恨:遗憾,不满意。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”