译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景(jing)令(ling)少女为(wei)之梦断魂销。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
犹带初情的谈谈春阴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
请任意品尝各种食品。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
渴日:尽日,终日。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
25.奏:进献。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。