译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人(ren)军队锐气正盛。
万古都有这景象。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地(di))死去(又能去)埋怨谁呢?”
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了(liao) 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
(6)无数山:很多座山。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。