译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
英明的王子秉受朝廷的谋(mou)划,执掌兵权靖清南边。
注释
④乾坤:天地。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑵风吹:一作“白门”。