译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下(xia)以他为墙垣。
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
豺狼在城(cheng)称帝,龙种却流落荒野,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你我一路相连的青山共沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两地呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
49、符离:今安徽宿州。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
方:方圆。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
爱:喜欢,喜爱。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。