译文
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云上边。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
不知自己嘴,是硬还是软,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由(you)。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
73.便娟:轻盈美好的样子。