译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花(hua)下饮得醉态可掬。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去(qu)(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此(ci)团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
30.比:等到。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。