译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
持有宝弓珧弧套着上好的(de)(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu)(gu),让我沉痛吟诵至今。
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。