译文
石公说:徐文(wen)长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断(duan),致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价(jia)值,他的上奏表文博得皇(huang)帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史(shi)自会有公正的定(ding)论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有车马来往。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(32)诱:开启。衷:内心。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑺漫漫:水势浩大。
4、念:思念。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑤旧时:往日。