译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长(chang)久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我(wo)孤清。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
语;转告。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
勖:勉励。
<22>“绲”,与“混”字通。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。