译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低(di)低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李(li)陵顿首。
有酒不饮怎对得天上明月?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为何见她早起时发髻斜倾?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
于以:于此,在这里行。
走:跑,这里意为“赶快”。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
③一何:多么。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
92、谇(suì):进谏。