译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏(xi)好像家禽。
那(na)些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的高楼大厦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定(ding)所呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨(bian)识,却不知怎样表达。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
13、由是:从此以后
①万里:形容道路遥远。
⑸阻:艰险。
⑵形容:形体和容貌。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。