译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地竞相生长。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起(qi)了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
黄河(he)岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
驾驭着玉虬啊乘着凤(feng)车,在风尘掩翳中飞到天上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
④朋友惜别时光不在。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
106. 故:故意。