译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
魂魄归来吧!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
时光迅速逝去(qu)不能久留,四季更相代谢变化有常。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立(li)功报效祖国的)心却并未死去!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝(bao)剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
皇天后土:文中指天地神明
度:越过相隔的路程,回归。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
②浑:全。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。