译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统(tong)治的臣民。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
半夜时到来,天明时离去。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳(yang)挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
得:能够
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。