译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(21)成列:排成战斗行列.
③方好:正是显得很美。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑻士:狱官也。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。