译文
城上春光明(ming)媚莺啼燕啭,城下碧波荡(dang)漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
昂首独足,丛林奔窜。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
烛龙身子通红闪闪亮(liang)。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑥闹:玩耍嬉闹。
② 欲尽春:春欲尽。