译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也(ye)有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡(xiang)金谷铜驼。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候(hou),入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳(yan)的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
(一)
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
零落:漂泊落魄。
赋 兵赋,军事物资
[4]暨:至
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
均:公平,平均。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”