译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远(yuan)出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静(jing)又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共(gong)祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸(song)堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
远远望见仙人正在彩云里,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这里悠闲自在清静安康。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⒏刃:刀。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑤急走:奔跑。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
披风:在风中散开。
(7)值:正好遇到,恰逢。