译文
步骑随从分列两旁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
霞外:天外。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。