译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭(mie)掉(diao)秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
子弟晚辈也到场,
魂啊不要前去!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(83)节概:节操度量。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”