译文
魂魄归来吧!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的(de)梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
她用能弹出美妙声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
东方有苍茫大海,沉溺万物(wu)浩浩荡荡。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史(shi)呢。
注释
27.兴:起,兴盛。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。