译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
已经错(cuo)过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附(fu)近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
俄:不久。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
102貌:脸色。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。