译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
在寒冷的十二月份,刚刚被(bei)捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
不必在往事沉溺中低吟。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭(ting)古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
少时离开家乡(xiang)去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(36)抵死:拼死,拼命。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑹还视:回头看。架:衣架。
(38)希:少,与“稀”通。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑺行计:出行的打算。
⑫下流,比喻低下的地位