译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
北方到达幽陵之域。
苏秦将去游说楚(chu)王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着(zhuo)耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀(ya)。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连(lian)亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
37.为此:形成这种声音。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
265、浮游:漫游。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。