译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
归附故乡先来尝新。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都(du)不像偷斧子的人。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如(ru)此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
(4)无由:不需什么理由。
86.夷犹:犹豫不进。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
受:接受。
19.元丰:宋神宗的年号。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。