译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
身在异(yi)乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深(shen)藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守(shou)着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法(fa)见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作(zuo)《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
75隳突:冲撞毁坏。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。