译文
战火遍地(di)何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
将军的(de)龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
别了故(gu)地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨(hen)可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑶日沉:日落。
(16)尤: 责怪。
(2)失:失群。