译文
朽(xiǔ)
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(25)沾:打湿。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑤急走:奔跑。
出:出征。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。