译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通(tong)行。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如(ru)(ru)青铜根柢固如盘石。
将军的龙虎旗(qi)在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边(bian)不停歇
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
登高远望天地间壮观景象,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
更(gēng):改变。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
秀伟:秀美魁梧。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
宕(dàng):同“荡”。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。