译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我将(jiang)要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
〔60〕击节:打拍子。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”