译文
燕山的(de)(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
女子变成了石头,永不回首。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
樽:酒杯。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。