译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在(zai)春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
“魂啊回来吧!
画楼上卷起了幕帘,展(zhan)开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
93. 罢酒:结束宴会。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。