译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
盛了(liao)半盏(zhan)屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着(zhuo)迎春的桃符。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢(shao)间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑩治:同“制”,造,作。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。